Kanonýr Votípka se vrací z Německa.
Po sametové revoluci v roce 1989 začali fotbalisté z klubů našeho regionu houfně odcházet do nižších soutěží v Německu. Kluby západních Čech tak opustily kvůli lepším ekonomickým podmínkám stovky hráčů, aby se za čas vrátily na naše stadiony. Protože většinou naši borci hráli a hrají v Německu nižší soutěže než před odchodem v Česku, zpravidla už se jim nevrátila jejich původní výkonnost.Bude to i případ Radka Votípky, který střílel spoustu gólů u nás i za hranicemi? Odchovanec plzeňské Viktorie, později hráč divizních Chlumčan, Doubravky a SK ZČE Plzeň se po delším působení u našich západních sousedů vrací na české trávníky.
Kde jste vlastně v Německu hrál?
Pět let jsem strávil v Heillbronu. Je to blízko Stuttgartu. Třikrát za sebou jsme postoupili do vyšší soutěže a teď mužstvo hraje soutěž asi na úrovni naší 1. A třídy. Vládla tady velká euforie, když se pořád postupovalo.
Doma jste dával hodně gólů. Bylo tomu tak i za hranicemi?
Dal jsem tam v jedné sezoně ve třiceti utkáních pětačtyřicet gólů. Dobré to bylo i v dalších sezonách. Ale střelecky se mi před odchodem do ciziny dařilo i doma. Třeba jeden ročník, tuším v 1. A třídě, jsem se trefil třiatřicetkrát. Jsem prostě koncový hráč a v popisu práce mám střílet góly.
Na podmínky v Německu si zřejmě asi stěžovat nebudete...
Bylo to tam výborné po všech stránkách, tedy i ekonomicky. V mužstvu bylo osm Chorvatů, dále Turci, Portugalec, Řek a tři Češi. Já, Mašek a ještě jeden hráč od nás z Čech. Když to hodnotím zpětně, musím konstatovat, že podmínky jsme měli fantastické.
Proč tedy končíte a vracíte se domů? Došly Němcům peníze?
Všude je mezi kluby velká konkurence. Osm hráčů odchází ted' za lepšími podmínkami. Náš klub by asi opět peníze sehnal, ale pomalu se vytrácela i ta euforie. Tři roky se postupovalo a najednou hrajeme jen na čtvrtém místě, což oni berou jako zklamání. Mě to ale také táhne domů za rodinou. Mám dceru Elišku, které je dva a půl roku a chci být víc u ní. Navíc trénuji v SK ZČE žáky a to je velké vytížení. Prostě jsme s Maškem řekli, že v Německu končíme.
Kde budete na jaře střílet góly? V krajském přeboru, nebo někde v nižší soutěži?
Spolu s Maškem jsme oba hráči SK ZČE. Mašek tady asi zůstane, ale já bych nejraději šel hrát někam jinam. Nevím, zda bych téměř ve třiceti letech na krajský přebor ještě stačil, a navíc SK ZČE trénuje můj otec. Ale takovou 1. A třídu bych si někde rád zahrál.
Pavel Hochman